Avis

Conseillers Buck Limitée, exerçant ses activités sous l’appellation ACS (“ACS”), met le présent site Web (le site) à votre disposition. L’accès au présent site ainsi que son utilisation sont assujettis aux présentes conditions (les “conditions”). Veuillez lire attentivement ces conditions avant d’utiliser le site. En accédant à ce site et à toutes les pages qui le composent, vous acceptez les présentes conditions et convenez d’être lié par elles, que vous les ayez lues ou non.

Si vous n’êtes pas d’accord avec ces conditions, nous vous prions de ne pas accéder à notre site ou à aucune des pages qui le composent. En accédant à notre site, vous reconnaissez être lié par toute modification apportée aux présentes conditions par ACS et vous convenez d’y accéder périodiquement.

Aucun conseil juridique, financier ou autre

Les renseignements fournis dans ce site ne visent pas à constituer des conseils juridiques, financiers ou autres. Plusieurs facteurs qui nous sont inconnus, de même que votre situation personnelle, peuvent avoir une incidence sur l’applicabilité de toute déclaration ou de tout commentaire figurant dans ce site. Vous ne devriez pas agir sur la foi des renseignements contenus dans ce site ni vous fier à ces renseignements sans consulter un conseiller professionnel. ACS ET SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES NE SONT AUCUNEMENT RESPONSABLES DES DOMMAGES (Y COMPRIS LES DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS, EXEMPLAIRES OU PUNITIFS) CAUSÉS PAR L’UTILISATION DE CE SITE, DE SON CONTENU OU DES LIENS OU SERVICES OFFERTS PAR LE TRUCHEMENT DE CE SITE OU PAR L’INCAPACITÉ D’EN FAIRE UNE TELLE UTILISATION, OU PAR LE FAIT DE SE FIER AUX LIENS, À L’INFORMATION OU AUX DOCUMENTS QUI Y SONT CONTENUS EN VUE DE LA PRISE DE TOUTE MESURE OU DE TOUTE DÉCISION, OU PAR L’UTILISATION OU LA REPRODUCTION NON AUTORISÉE DU CONTENU DE CE SITE, QUI EN DÉCOULENT OU QUI Y SONT RELIÉS. Aux fins des présentes conditions, « affiliée »). s’entend des sociétés affiliées au sens de la Loi sur les sociétés par actions (Ontario) (la LSAO).

Absence de garanties ou de conditions

Ce site peut contenir des imprécisions ou erreurs typographiques et TOUS LES RENSEIGNEMENTS OU MATÉRIEL CONTENUS SUR CE SITE, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER LES TEXTES DE RÉGIME ET LES RÉSUMÉS, SONT FOURNIS « TEL QUEL », SANS REPRÉSENTATION, GARANTIE OU CONDITION DE TOUTES SORTES, EXPLICITES OU IMPLICES, STATUTAIRES OU AUTREMENT, Y COMPRIS, SANS TOUTEFOIS S’Y LIMITER, LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, D’ABSENCE DE CONTREFACON DES DROITS D’UNE TIERCE PARTIE, DE SERVICE SANS ERREUR OU ININTERROMPU, DE DISPONIBILITÉ, D’EXACTITUDE, DE FIABILITÉ, DE SÉCURITÉ ET D’EXHAUSTIVITÉ SURGISSANT OU DÉCOULANT DE CE SITE, SON CONTENU OU DES LIENS ET SERVICES OFFERTS PAR LE TRUCHEMENT DE CE SITE.

Modifications

Des modifications peuvent être apportées en tout temps sans préavis aux présentes conditions et aux renseignements et documents contenus dans ce site ainsi qu’aux services offerts parle truchement de ce site. L’utilisation que vous faites du présent site à compter de ces modifications constitue votre acceptation des présentes conditions, en leur version modifiée.

Transmission et sécurité

Des problèmes avec les logiciels Internet ou des problèmes de transmission peuvent produire des copies inexactes ou incomplètes des renseignements et des documents qui peuvent être téléchargés dans l’ordinateur d’une personne et s’afficher à l’écran de cet ordinateur. Il est impossible d’assurer que l’information sera entièrement sécurisée pendant son envoi par le truchement de l’Internet. ACS n’est aucunement responsable des pertes que vous pouvez subir en raison de l’inexactitude des renseignements envoyés ou d’une violation de la sécurité entourant ces renseignements pendant leur envoi.

Avis de propriété intellectuelle

Copyright© 2006 Buck Consultants Limited. Tous droits réservés.

ACS détient (ou ses concédants détiennent) les droits de propriété intellectuelle du contenu HTML, des textes, des clips audio, des compilations de clips vidéo et autre contenu sous-jacent qui est à votre disposition dans ce site. Sauf indication contraire, personne n’est autorisé à copier, redistribuer, reproduire, publier à nouveau, stocker sur un support quelconque, retransmettre, modifier ou rendre publics sous quelque forme que ce soit les renseignements ou tout autre document se trouvant dans ce site ni n’est autorisé à en faire un usage commercial. Certains noms, graphiques, logos, dessins, mots et titres et certaines icônes et phrases ou d’autre contenu de ce site peuvent constituer des appellations commerciales, des marques de commerce ou des marques de service utilisés par ACS ou ses concédants. L’affichage d’une de ces marques dans ce site ne sous-entend pas qu’une licence vous est accordée sous quelque forme que ce soit. Tous les noms de produits mentionnés dans ce site sont les marques de commerce de leurs propriétaires respectifs. Tout téléchargement, toute retransmission et toute autre copie ou modification non autorisés de marques de commerce et du contenu de ce site peuvent constituer une violation des lois applicables.

Politique en matière de renseignements personnels

Les pratiques en matière de renseignements personnels d’ACS s’appliquant au présent site sont régies par la Prise de position sur la protection des renseignements personnels d’ACS. Veuillez prendre connaissance de cette prise de position et en imprimer une copie pour vos dossiers. Le présent site n’a pas l’intention de cibler des personnes mineures ni de colliger des renseignements personnels sur ces personnes.

Aucun endossement d’hyperliens ou de logiciels

Les hyperliens vers d’autres ressources Internet ou sites Web (le(s) site(s) externe(s)) ne servent qu’à des fins de commodité et l’utilisation que vous en faites est à vos propres risques. Le contenu et l’exactitude des sites externes, de même que les avis qui y sont exprimés et les autres liens qui y sont fournis, ne sont pas révisés, vérifiés, endossés, contrôlés ou approuvés par ACS et ses sociétés affiliées ni ne font l’objet d’une enquête ou d’un suivi de leur part. ACS ne fait aucune déclaration quant à tout site externe auquel vous pouvez accéder à partir du présent site. Lorsque vous accédez à un site externe, ce dernier est indépendant d’ACS, et ACS n’exerce aucun contrôle sur le contenu de ce site externe ni n’assume aucune responsabilité à son égard. De plus, un lien vers un site externe ne signifie pas qu’ACS endosse ce site ou accepte une responsabilité en ce qui a trait à son contenu, à son utilisation ou aux dommages découlant du lien. Vous devez donc prendre les précautions nécessaires pour vous assurer que les sites externes que vous avez choisi d’utiliser sont libres de virus, de vers, de chevaux de Troie et autres contaminants de nature destructrice. En outre, les liens vers des sites externes qui permettent le téléchargement de logiciels ne servent qu’à des fins de commodité, et ACS ne serait être tenue responsable de difficultés, de conséquences ou de dommages reliés à ce téléchargement. L’utilisation de tout logiciel ainsi téléchargé est régie par les conditions des contrats de licence particuliers qui accompagnent ce logiciel ou qui sont fournis avec celui-ci. L’utilisation d’un site externe est assujettie aux conditions d’utilisation et à la politique en matière de renseignements personnels de ce site externe.

Disponibilité uniquement là où la loi le permet

Tous les services d’ACS ou ceux de toute autre entité qui sont décrits, mentionnés ou fournis dans le présent site ne sont offerts ou disponibles que dans les ressorts où ils peuvent être légalement offerts.

Compétence

Ce site est géré par ACS à partir de ses bureaux situés au Canada. Les présentes conditions sont réputées acceptées en Ontario. Le présent site est régi par les lois de la province d’Ontario et les lois fédérales canadiennes applicables dans cette province et il est interprété conformément à ces lois. Vous reconnaissez la compétence exclusive des tribunaux de l’Ontario quant à tout différend découlant des présentes conditions ou y ayant trait, sans égard aux conflits de lois.

Conditions du marché

ACS n’est aucunement responsable des pertes sur le marché ni des diminutions de valeur de titres. L’achat ou la vente de titres effectués qu’ACS effectue en votre nom peuvent être faits au prix et au moment les plus propices sur le marché libre au Canada en ce qui a trait à l’achat ou à la vente de ces titres. ACS n’est aucunement responsable du défaut d’acheter ou de vendre les titres en cause à un prix ou à un moment particulier ou même de les acheter ou de les vendre quels que soient le moment et le prix.

Généralités

C’est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que tous les documents qui s’y rattachent soient rédigés en français.