L'accès à l'information personnelle est protégé en vertu des lois sur la confidentialité. Les participants du régime fournissent leur consentement à la collecte, à l'utilisation, à la conservation et à la divulgation de leurs renseignements personnels seulement aux fins de leur régime d'épargne et de retraite collectif. Veuillez indiquer, ci-dessous, pour nos registres, le motif de votre demande reliée au régime. Cette précision est nécessaire au traitement de votre demande. Merci de nous aider à maintenir les normes d'éthique les plus rigoureuses.