• Pour les responsables de régimes de retraite ¹
• Pour les participants ²
• Centre d'inscription - Salariés à l'extérieur du Québec
  » Accès direct
  » Accès par le biais du Salon VIP
• Centre d'inscription - Salariés au Québec
  » Accès direct
  » Accès par le biais du Salon VIP

• For plan sponsors ¹
• For members ²
• Enrolment Centre - Employees outside Quebec
  » Direct Access
  » Access via the VIP Room
• Enrolment Centre - Employees in Quebec
  » Direct Access
  » Access via the VIP Room

¹ En nomination pour un prix d’excellence dans la catégorie   innovation TI, Affaires électroniques inter-entreprises

¹ Nominated for excellence in IT innovation, Electronic
   business-to-business (B2B) category

² Grand gagnant 2009 dans la catégorie matériel électronique

² Winner of the 2009 Best of Show, Electronic materials category

 Grand gagnant 2008 dans la catégorie des communications
 aux participants

  Winner of the 2008 Plan Member Communications Award